|
《世界简明汉语的理论与实践》问世
书同文工程学术委员会副主任侯永正先生近日推出全球第一部论述世界简明汉语的书――《侯永正论文散文选》(The First Book on World Plain Chinese in the WorldWas Recently Published ) 作者是汉语简明化的倡导者、始创者和实践者。本书是他检验自己的理论(SJH)并用SJH进行写作的范例。作者为SJH确定的目标是:通过汉语的简明化、规范化、国际化、普及化,让它走出国门,服务全球。与英语并驾齐驱,成为未来地球村通用语。其办法一是、依托规范统一后的汉字,发挥中文的优势,使之简明化、规范化。解决学习汉字、汉语的繁、难问题。二是逐步吸纳世界共同词,博采众长,丰富发展汉语,使之国际化。三是充分利用计算机、互联网、卫视网、全球通等现使信息传输入技术,强化汉语的推广和普及工作,使之普及化、大众化。以此推动中华文化走向世界、服务全球。 这部书是侯永正先生二十多年探索研究的结晶。他的早期论文发表于1986年。以后陆续发表了大量相关论文。他有多篇论文,如《中文的未来和未来世界的语言文字》、《世界共同语初探》、《世界简明汉语概论》等多次在国际征文中获奖。2003年,他创办了WPL语言文学网,发表了大量用世界简明汉语与世界简明英语写作的各类体裁的文章。著名儿童文学作家滕毓旭老师也在该网站发表了《滕毓旭文集(SJH版)》。这是一部理论与实践结合、论文同散文相融的独具特色的力作。 这部文选由著名翻译家、英语词汇学家、大连理工大学博导、苏州大学博导汪榕培先生作序。适合语言文字研究者、爱好者、中文教师和写作者阅读与参考。(本书每册定价18元)
侯永正通讯处:大连市沙区五一路142—52—7—1 邮政编码116021 电子信箱:hwj8748@yahoo.com.cn 电话: 0411—84348123 ) |